Traductions de „ustvarjalna“ dans le dictionnaire slovène » anglais

ustvarjalna atmosfêra

creative atmosphere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Imeti so vse materialne stvari, ki temeljijo na nasilju in lakomnosti, biti pa je zakorinjen z ljubeznijo, vlada mu skupna harmonija in ustvarjalna dejanja.

sl.wikipedia.org

Gregorčiču se je še enkrat sprostila ustvarjalna sposobnost po hudi bolezni spomladi 1901.

sl.wikipedia.org

Njegov intelektualni potencial in ustvarjalna moč sta oblikovala sintezo ikonografsko in simbolno prepolnih podob, ki so usklajene z barvno izraznostjo, pretehtano kompozicijo in drugimi hotenji umetnika.

sl.wikipedia.org

Cilj te pogodbe je dati avtorjem pravico do nadzora in prejema plačila za njihova ustvarjalna dela na mednarodni ravni.

sl.wikipedia.org

Ustvarjalna politika je bila sprva takšna, da je studio v trenutni projekt vložil vsa svoja sredstva in energijo in če bi bil izdelek polomija, bi to pomenilo njegov konec.

sl.wikipedia.org

To je verjetno ustvarjalna risba učenca, ki jo nakazuje slabša kakovost.

sl.wikipedia.org

Zagovarjal je ekonomsko etiko, v kateri bi moral bili pomemben človek in kjer naj bi bilo rokodelstvo ustvarjalna vrednota.

sl.wikipedia.org

Oblikovanje fasade je pomembna tema arhitekture in ustvarjalna zgradba elementov kompletnega objekta gradbene tehnike.

sl.wikipedia.org

Jovanovićevo delo je vodila misel, da scena ni zgolj kulisa, ki omejuje odrski prostor, ampak režijska prvina in ustvarjalna sestavina celotne uprizoritve.

sl.wikipedia.org

To prvinsko začetno krčenje, ki tvori "prazen prostor", v katerega bi lahko sevala nova ustvarjalna svetloba, označuje s splošnim sklicevanjem na tzimtzum.

sl.wikipedia.org