Traductions de „ustvarjen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

ustvárjen <-a, -o> ADJ

1. ustvarjen:

ustvarjen

created

ustvarjen

made

2. ustvarjen fig:

biti kot ustvárjen zanjo

to be made for her

Expressions couramment utilisées avec ustvarjen

biti kot ustvárjen zanjo

to be made for her

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Trdi, da je svet ustvarjen iz ene same snovi, hkrati pa je kritična do kartezijanskega dualizma, da so telesa tvorjena iz nežive snovi.

sl.wikipedia.org

Pri tem pa je bil svet vseeno ustvarjen preprosteje kot pa so slutili tisti smešni oponašalci antičnega znanja iz njegove okolice.

sl.wikipedia.org

Esperanto je bil ustvarjen na podlagi besedišča indoevropskih jezikov, vendar je bil sestavljen tako, da bi se ga bilo čim bolj preprosto naučiti.

sl.wikipedia.org

Ustvarjen je z dvema radijema (zgornji in spodnji)in višino, tako da ga je mogoče obrniti na glavo, ali prisekati vrh.

sl.wikipedia.org

Morske naplavine, ki so znane tudi kot morski odpadki, so človeško ustvarjeni plavajoči odpadki v vodnem telesu.

sl.wikipedia.org

Dobiček, ustvarjen ob lekarniški dejavnosti, so lahko občine prenašale v občinski proračun.

sl.wikipedia.org

Model je neodvisen od fizične ustvarjene podatkovne baze.

sl.wikipedia.org

Virtualni svetovi in družbeni podatki, ustvarjeni znotraj njih so običajno v lasti podjetja, ki jih zagotavlja.

sl.wikipedia.org

Zato je bil esperanto ustvarjen z namenom, da bi bil kar najbolj logičen in zato tudi lahko učljiv.

sl.wikipedia.org

Ustvarjen je bil leta 1994, uporabnikom pa omogočil ustvarjanje svojih spletnih strani znotraj »virtualnih mest«.

sl.wikipedia.org