Traductions de „večstoleten“ dans le dictionnaire slovène » anglais

vèčstolét|en <-na, -no> ADJ

večstoleten

centuries-long

večstoleten

age-long

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ti prehodi so tudi edina pot v kraljestvo in skupaj z večstoletno politiko izolacije so jo imenovali 'gorska trdnjava bogov'.

sl.wikipedia.org

Vzgoja konj je bila večstoletna medijska tradicija, vojska sestavljena iz konjenice pa je bila neobhodna za nadzor nad njihovega ogromnega cesarstva, ki se je razprostiralo tisoče kilometrov daleč.

sl.wikipedia.org

V občini imata večstoletno tradicijo čebelarstvo in mlinarstvo.

sl.wikipedia.org

Veliko zaslug za ohranjenost ima večstoletna tradicija varstva tega območja kot lovskega rezervata različnih vladarjev.

sl.wikipedia.org

Leksikalna sestava ruskega jezika je produkt dolgega, večstoletnega zgodovinskega razvoja.

sl.wikipedia.org

Predmet predstavlja celovit sistem, ki izhaja iz večstoletnih študij joge, katerih cilj je temeljita in trajnostna osebna preobrazba.

sl.wikipedia.org

V njih je izražena vsa zgodovina, večstoletno suženjstvo, boj za svobodo, vse ljudsko trpljenje in veselje, vsa ljubezen in sovraštvo.

sl.wikipedia.org

Istrsko govedo je po naravi umirjeno, prijazno, vztrajno, ubogljivo, z malimi potrebami po krmi, kar je odraz večstoletne reje boškarinov kot delovne živali, ne pa za proizvodnjo mleka.

sl.wikipedia.org

Večstoletni pouk klasičnih jezikov na slovenskih tleh je za slovenski narod velikega pomena.

sl.wikipedia.org

Po večstoletni prekinitvi zaradi preseljevanja narodov, so do veljave prišle spet v 8. stoletju.

sl.wikipedia.org