Traductions de „večstoleten“ dans le dictionnaire slovène » allemand

vèčstolét|en <-na, -no> ADJ

večstoleten

jahrhundertealt

večstoleten (trajajoč)

jahrhundertelang

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ugodnost klime izpričuje tudi večstoletna vinogradniška tradicija.

sl.wikipedia.org

Večstoletni pouk klasičnih jezikov na slovenskih tleh je za slovenski narod velikega pomena.

sl.wikipedia.org

Cerkev z večstoletno lipo je zelo slikovita.

sl.wikipedia.org

Predmet predstavlja celovit sistem, ki izhaja iz večstoletnih študij joge, katerih cilj je temeljita in trajnostna osebna preobrazba.

sl.wikipedia.org

Istrsko govedo je po naravi umirjeno, prijazno, vztrajno, ubogljivo, z malimi potrebami po krmi, kar je odraz večstoletne reje boškarinov kot delovne živali, ne pa za proizvodnjo mleka.

sl.wikipedia.org

Po večstoletni prekinitvi zaradi preseljevanja narodov, so do veljave prišle spet v 8. stoletju.

sl.wikipedia.org

V njih je izražena vsa zgodovina, večstoletno suženjstvo, boj za svobodo, vse ljudsko trpljenje in veselje, vsa ljubezen in sovraštvo.

sl.wikipedia.org

V občini imata večstoletno tradicijo čebelarstvo in mlinarstvo.

sl.wikipedia.org

Krka se je razvila na podlagi večstoletnega lekarniškega izročila.

sl.wikipedia.org

Ti prehodi so tudi edina pot v kraljestvo in skupaj z večstoletno politiko izolacije so jo imenovali 'gorska trdnjava bogov'.

sl.wikipedia.org