Traductions de „jahrhundertealt“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

večstoleten

jahrhundertealt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gleichzeitig ist damit aber auch ein Verlust an jahrhundertealtem kulturellen Erbe verbunden.

de.wikipedia.org

Seiner Ansicht nach haben die Archetypen jahrhundertealten Volksglaubens nichts von ihrer Kraft und Bedeutung verloren.

de.wikipedia.org

Die beiden Waldgebiete zeichnen sich durch die jahrhundertealte Habitatkontinuität als Wald mit naturnahen Waldbodenstrukturen und bedeutenden Beständen gebietsheimischer Gehölze aus.

de.wikipedia.org

Als Besonderheit pflegt man den Tauberschwarz, eine jahrhundertealte lokale Rebsorte, die ausschließlich in der Tauberregion an- und ausgebaut wird.

de.wikipedia.org

Es falle den wohlhabenden Staaten zu, eine „intellektuelle Revolution“ durchzuführen, welche die Legitimität eines jahrhundertealten transeuropäischen Nomadentums anerkenne.

de.wikipedia.org

Almbücher sind, wegen der darin geregelten, jahrhundertealten und nachweisbaren Rechte und Rechtsinstitute für den Rechtshistoriker von besonderer Bedeutung.

de.wikipedia.org

Der jahrhundertealte Streit zwischen Empiristen und Idealisten stürzte im selben Moment in sich zusammen.

de.wikipedia.org

Sie verkörpert den Geist des Aufbruchs, überwindet jahrhundertealte Strukturen.

de.wikipedia.org

Er markierte damit den vorläufigen Höhepunkt der jahrhundertealten Tradition der Darstellung der menschlichen Anatomie.

de.wikipedia.org

Nach der christlichen Bestattung wurden von königlichen Bestattungsmeistern jahrhundertealte Rituale vollzogen.

de.wikipedia.org