Traductions de „vera“ dans le dictionnaire slovène » anglais

vér|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. vera RÉLIG:

vera

religion

vera

faith

vera

belief

muslimanska/krščanska véra

Muslim/Christian faith

véra v boljšo prihodnost fig

belief in a better future

2. vera fig:

narediti kaj v dobri véri

to do sth in good faith

Expressions couramment utilisées avec vera

alója vera

aloe vera

júdovska vera

Jewish religion

muslimánska vera

Islam

monoteístična vera

monotheistic faith [ali religion]

krščánska vera

Christian faith [ali religion]

apostólska vera

Apostoles' Creed

véra v boljšo prihodnost fig

belief in a better future

íslamska vera/umetnost

Islamic faith/art

muslimanska/krščanska véra

Muslim/Christian faith

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za odrešenost človeka je odločila njegova osebna, notranja vera.

sl.wikipedia.org

Zagovarjal je tradicionalno spolno moralo, namesto da bi svoje argumente temeljil na veri.

sl.wikipedia.org

Odklonilno stališče do vere ali religioznosti je vsebina ateizma in posvetnega humanizma.

sl.wikipedia.org

Danes pa v vasi živijo tako evangeličani kot katoličani, prav tako vaščani binkoštne vere.

sl.wikipedia.org

Potem pa, ko se je na wormskem reichstagu pokazal razkol med knezi, je nastopil proti novi veri.

sl.wikipedia.org

Pride do pretepa, ki ga konča birič z oznanilom, da je vera grajskih podložnikov sedaj luteranska; tisti, ki so se že spreobrnili, imajo pri tlaki, dajatvah itn. precejšnje ugodnosti.

sl.wikipedia.org

Krščanstvo je tako zgolj v nekaj letih postalo iz preganjane vere najprej dovoljena, potem pa še enakopravna vera.

sl.wikipedia.org

Kristjane so šteli za grožnjo in jih zatirali, po uporu Šimabara leta 1638 pa je bila krščanska vera celo prepovedana.

sl.wikipedia.org

Leta 1542 je mesto sprejelo protestantsko vero, manjšina prebivalstva pa je ostala rimokatoliška.

sl.wikipedia.org

Posvetni humanizem zavrača misel, da človek lahko najde pravo pot zgolj s pomočjo vere.

sl.wikipedia.org