Traductions de „verjame“ dans le dictionnaire slovène » anglais

nihče mi ne verjame

nobody [ali no-one] believes me

ne verjame v Boga

s/he doesn't believe in God

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ron verjame da bo selitev pomagala zgladiti odnose v družini.

sl.wikipedia.org

Implicitni avtor tako v fantastiki kot v magičnem realizmu opisuje situacije, v katere ne verjame in v realistično osnovo vnaša nadnaravno.

sl.wikipedia.org

Vendar ravno ona v pisatelja verjame in mu ne pusti obupati, zato je tudi ona de njegove uspešne zgodbe.

sl.wikipedia.org

Na zaslišanju pove, da ne verjame v čarovnice, ker še nobene ni videl, kar kaže na njegovo razumsko ravnanje.

sl.wikipedia.org

Girard verjame, da je zunanja mediacija del psihologije želje.

sl.wikipedia.org

Kvota se zniža dogodku, v katerega verjame več ljudi, kot je stavnica predvidila, poviša pa se nasprotnemu dogodku, v katerega verjame manj ljudi.

sl.wikipedia.org

Ker stoji v cerkvi in prikazuje okronanega, še neoboroženega človeka, se verjame, da predstavlja specifičnega kralja, morda tistega, ki je bil svetnik.

sl.wikipedia.org

Verjame, da med tem ko znanstveniki, zgodovinarji in detektivi igrajo pomembno vlogo v znanstveni poizvedbi, je teologi ne.

sl.wikipedia.org

Verjame se, da je imel bazen površine 600 kvadratnih metrov, ki je bil globok 3 metre in je bil neprestano napolnjen z vodo.

sl.wikipedia.org

Anžlovar je komentiral, da ne verjame, da bi lahko prišel med peterico kandidatov.

sl.wikipedia.org