Traductions de „viteštvo“ dans le dictionnaire slovène » anglais

víteštv|o <-anavadno sg > SUBST nt

viteštvo

chivarly no plur

viteštvo

knighthood

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Abélard je za razliko od nje izhajal iz plemstva, vendar je zavrnil viteštvo, da bi postal filozof-teolog, kot je nakazala v enem izmed svojih pisem.

sl.wikipedia.org

Namesto tega je doštudiral in diplomiral na temo srednjeveškega viteštva in si pridobi naziv arhivist-paleograf.

sl.wikipedia.org

Pisal je skladbe za potrebe burgundskega dvora, posvetne pesmi o ljubezni in viteštvu in cerkveno glasbo.

sl.wikipedia.org

Junaki vuksije so po navadi zavezani pravilom viteštva, ki od njih zahteva, da varujejo šibke in revne ter popravljajo storjene krivice.

sl.wikipedia.org

Zato se je odpravil v svet, da bi obudil dobo popotnega viteštva.

sl.wikipedia.org

Okrepil je neodvisnost sodstva, tako da je viteštvu (equites) omogočil sodne službe.

sl.wikipedia.org

S propadanjem fevdalizma je propadalo tudi viteštvo.

sl.wikipedia.org

Vitez niso plemiči, njihove titule pa niso dedne, zato jih ni moč primerjati s celinskim dednim viteštvom.

sl.wikipedia.org

Idealiziral je podobo viteštva in njegove življenjske, moralne in socialne ideale, vrednote življenjske sreče, zvestobe ter ponižnosti.

sl.wikipedia.org

Leta 1873 je s posebno diplomo dobil avstrijsko dedno plemstvo in viteštvo.

sl.wikipedia.org