Traductions de „vizija“ dans le dictionnaire slovène » anglais

vizíj|a <-e, -i, -e> SUBST f

vizija

vision

vizíja prihodnosti

vision of the future

človek brez vizíje

person without a vision

Expressions couramment utilisées avec vizija

vizíja prihodnosti

vision of the future

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Voegelina bolj zanimajo ontološka vprašanja, ki izhajajo iz teh izkušenj, kot epistemološka, kako vemo, da je vizija reda resnična ali ne.

sl.wikipedia.org

Nekateri znanstveniki menijo, da bi bil rastlinski material, ki ga najdemo v samostanskem vrtu, čeprav le redko posajen, navdih različnih verskih vizij.

sl.wikipedia.org

Od tod tudi izvira njegova vizija o temeljni enakopravni demokraciji.

sl.wikipedia.org

Državni muftije na splošno spodbujajo vizijo islama, ki je združljiva s pravnim sistemom njihove države.

sl.wikipedia.org

Prejšnja vizija je bila naravnana v prihodnost (raba prihodnjika) in večnost njune ljubezni, zdajšnja pa je obrnjena v neposredno ljubezensko sedanjost.

sl.wikipedia.org

Ta se je zanašal na vizije in znamenja, da bi postavil vsakega od dzongov.

sl.wikipedia.org

Videnja po navadi vsebujejo eshatološke prvine - vizije konca sveta.

sl.wikipedia.org

To tudi ne pomeni, da mora biti vsaka fantastika izključena, marveč je fantastična naravno skušena vizija, realna metafora ali poetična realnost.

sl.wikipedia.org

Kljub temu, da so ga mnogi ožigosali kot premalo dinamičnega ter s pomanjkanjem vizije, je veljal za prvovrstnega poveljnika v očeh največjih voditelj tistega časa.

sl.wikipedia.org

Njegova izredna vizija narave je bila ključna za razvoj slikarstva v 19. stoletju in je močno vplivala na evropske realiste.

sl.wikipedia.org