Traductions de „vodníka“ dans le dictionnaire slovène » anglais

rezálo vodnika

wire cutter

najeti vodníka

to hire a guide

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ker je bila tedaj najvišja razpoložljiva električna napetost 3 kV, so morali na drogove obesiti debele bakrene vodnika, ki so skupaj tehtali kar 7 ton.

sl.wikipedia.org

Lastno magnetno polje izmeničnega toka potemtakem izrine električni tok proti površju vodnika, in to tem bolj, čim višja je frekvenca.

sl.wikipedia.org

Posnel je 10-minutni razburljiv film skeletnih podob, ki jih je spremljal nevtralni glas vodnika.

sl.wikipedia.org

Vzredili so ga Čukči kot vaškega psa z nalogami vodnika severnih jelenov, vlečnega psa in paznika žensk in otrok.

sl.wikipedia.org

Zgradil je dvoriščno obzidje in zaposlil vodnika za obiskovalce po gradu.

sl.wikipedia.org

Pravno odgovornost vodnika pa delimo na odškodninsko in kazensko, postopki tečejo na sodišču po zakonu o pravdnem postopku.

sl.wikipedia.org

Zaradi hrabrosti je iz vodnika hitro pridobil naziv komandir čete.

sl.wikipedia.org

Povzpel se je do čina vodnika.

sl.wikipedia.org

Zadlaška jama sodi med zahtevne turistične jame, zato je za obisk potrebno spremstvo jamarskega vodnika in primerna pohodniška oprema.

sl.wikipedia.org

Pantograf tudi tokovni odjemnik je naprava na vrhu lokomotive, tramvaja ali trolejbusa ki prenaša električno energijo iz drsnega (kontaktnega) vodnika do naprave, ki jo poganjamo.

sl.wikipedia.org