Traductions de „vpadati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

vpáda|ti <-m; vpadal> VERBE imperf intr

1. vpadati (vdirati):

vpadati

to invade

vpádati komu v besedo fig

to cut in

2. vpadati PHYS:

vpadati

to fall

žarki navpično vpádajo na površino

beams fall perpendicularly to the surface

Expressions couramment utilisées avec vpadati

vpádati komu v besedo fig

to cut in

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Svetloba iz zunanjih delov zrcala ima gorišče bliže zrcalu kot pa svetloba, ki vpada na zrcalo v osrednjem delu.

sl.wikipedia.org

Najbojevitejša struja med efrainci so bili prav infrarealisti, strah in trepet literarnih krogov, ki so vpadali na literarne večere in jih znali z žaljivimi komentarji sprevrniti v čisto katastrofo.

sl.wikipedia.org

Obravnavajmo dve tanki reži na razalji d {\displaystyle d}, na kateri vpada valovanje.

sl.wikipedia.org

Albedo vode je odvisen tudi od kota, pod katerim vpada valovanje.

sl.wikipedia.org

Sončni žarki vpadajo skozi stranske ploskve takšne ploščate prizme in se v njej dvakrat lomijo.

sl.wikipedia.org

Skozi to luknjico vpada vanjo svetloba in se projicira na zadnjo stranico škatle.

sl.wikipedia.org

Vpádni žárek je žarek, ki vpada na mejo sredstev.

sl.wikipedia.org

Majhni, kot zrno peska veliki meteoroidi, stalno vpadajo v atmosfero.

sl.wikipedia.org