Traductions de „vremenske“ dans le dictionnaire anglais » slovène

weather conditions

vremenske razmere f plur

Traductions de „vremenske“ dans le dictionnaire slovène » anglais

vremenske môtnje

weather interference

občutljív za vremenske spremembe

susceptible to weather changes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Uporabljajo jih na meteoroloških vremenskih kartah in so pomemben element za vremenske napovedi.

sl.wikipedia.org

Je del tovarne ur, ki vključuje tudi ogromno vremensko hišo, ki kaže trenutne vremenske razmere.

sl.wikipedia.org

Kljub predhodnim predvidevanjem vedno do hude vremenske ujme ne pride.

sl.wikipedia.org

Značilne so hitre vremenske spremembe in viharni jugozahodni vetrovi, ki lahko povzročijo sneženje v notranjosti tudi poleti.

sl.wikipedia.org

V modernih vojskah je tipična delitev službenih pušk na bojne puške, jurišne puške oziroma karabinke katere delujejo brezhibno ne glede na prostor in vremenske pogoje.

sl.wikipedia.org

Veda, ki preučuje vremenske vzorce, je meteorologija (vremenoslovje), ukvarja se tudi s kratkoročnim napovedovanjem vremena.

sl.wikipedia.org

Sirene za vremenske pojave - uporabljajo se za opozarjanje na hudo vreme, kot so tornadi ali cunamiji.

sl.wikipedia.org

Konkrecijski cement pogosto povzroči, da je konkrecija trša in bolj obstojna na vremenske vplive kot gostiteljski stratum.

sl.wikipedia.org

Ta mehki kamen je še posebej primeren za uporabo v kiparstvu, vendar je tudi občutljiv na vremenske vplive.

sl.wikipedia.org

Otok ima hladno in vlažno podnebje, značilne so hitre in nepredvidljive vremenske spremembe iz dneva v dan.

sl.wikipedia.org