Traductions de „vrstnik“ dans le dictionnaire slovène » anglais

vrstník (vrstníca) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

vrstnik (vrstníca)

peer

pritisk vrstníkov

peer pressure

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Obratno tudi njegovi vrstniki razmišljajo predvsem o tem kakšen vtis naredijo na druge.

sl.wikipedia.org

Pogovori na daljavo, množica elektronskih sporočil so pokazatelj priljubljenosti posameznika in hkrati dokaz kako visoko je mladostnik uvrščen v skupini vrstnikov.

sl.wikipedia.org

Po končani glasbeni šoli je z vrstniki ustanovil svoj prvi ansambel, kjer je igral bas kitaro.

sl.wikipedia.org

Osnovno šolstvo se spopada tudi s problemom nizke učinkovitosti, vrstniki v drugih državah razvitega sveta namreč v izobrazbi nadvladajo ameriške učence.

sl.wikipedia.org

Mladostnika z vrstniki povezujejo osebnostne značilnosti, skupni interesi in želje, z njimi razpravlja o prihodnosti in svojih ciljih.

sl.wikipedia.org

Mladostnik v obdobju adolescence količinsko in kakovostno spremeni odnose z vrstniki, drugimi člani družine, starši in z ljudmi v okolju v katerem živi.

sl.wikipedia.org

Odkril je, da je močnejši in vzdržljivejši od mnogih vrstnikov.

sl.wikipedia.org

Izpoved nekega življenja (1979) govori o mladem moškem, ki se oddalji od vrstnikov in postane mož in oče.

sl.wikipedia.org

Mladostnik namreč zelo pogosto intenzivno razmišlja o tem kako ga vidijo drugi in kakšen vtis naredi na svoje vrstnike.

sl.wikipedia.org

Jason se je rodil kot deformiran otrok in so ga vrstniki pogosto nadlegovali ter zmerjali.

sl.wikipedia.org