Traductions de „vsakdanjem“ dans le dictionnaire anglais » slovène

in everyday speech

v vsakdanjem jeziku

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nanjo so moški obešali predmete, ki so jih rabili pri vsakdanjem delu (škarje, naprstnik, ključi, …).

sl.wikipedia.org

V vsakdanjem življenju se lahko z dvojiškim drevesom predstavi rodoslovne podatke, prednike izbrane osebe.

sl.wikipedia.org

Zaradi pogoste preobremenjenosti in pomanjkanja časa se kažejo posledice v njihovem vsakdanjem življenju in družinskem okolju.

sl.wikipedia.org

Domačini iz okolice prodajajo najrazličnejša živila, zelenjavo, meso, začimbe, rože, žive živali in drugo blago, ki se uporablja v vsakdanjem življenu.

sl.wikipedia.org

Predstavlja pomemben dejavnik človekove inovativnosti v znanosti, umetnosti, tehnologiji in v vsakdanjem življenju.

sl.wikipedia.org

Slednje je namreč telesna in duševna hrana, ki človeka krepča v vsakdanjem življenju.

sl.wikipedia.org

Virtualnost se v vsakdanjem življenju nanaša na nekaj, kar naj bi obstajalo, vendar ni realno.

sl.wikipedia.org

Potencialne nevarnosti v vsakdanjem delu pa so opisane v zakonu o uporabi osebne varovalne opreme.

sl.wikipedia.org

Pri vsakdanjem uporabnem kolesarjenju so seveda prisotne velike razlike v izračunih hitrosti.

sl.wikipedia.org

Pacient s kroničnim obolenjem mora najti smisel življenja kljub trajni oviranosti, prilagoditi se mora spremembam v vsakdanjem življenju in na novo oblikovati samopodobo [16].

sl.wikipedia.org