Traductions de „vsrkati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

vsŕka|ti <-m; vsrkal> VERBE perf trans

vsrkati perf od vsrkavati:

Voir aussi : vsrkávati

vsrkáva|ti <-m; vsrkaval> VERBE imperf trans

vsrkavati

to absorb

vsrkavati

to imbibe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pomeni pa tudi nakup produkcijskih sredstev, ki so nujna za realizacijo delovne sile in ki vsrkajo živo delo.

sl.wikipedia.org

Nekaj vode vsrkajo rastline in se nato zaradi transpiracije (izhlapevanja) rastlin delno vračajo v ozračje.

sl.wikipedia.org

Morda pa ga je vsrkala in nadomestila subtilneje.

sl.wikipedia.org

Večji neplinski dejavnik pri učinku tople grede pa so oblaki, ki lahko vsrkajo in oddajajo infrardeče sevanje in imajo posledično vpliv na radioaktivne lastnosti atmosfere.

sl.wikipedia.org

Kadar se zrak dviga in ohlaja se v njem povečuje relativni delež vlage, kajti toplejši zrak lahko vsrka več vlage.

sl.wikipedia.org

Naprimer, ščitnica vsrka velik odstotek joda, ki vstopi v telo.

sl.wikipedia.org

Ujeti plen ovijejo s sluzjo in ga nato potisnejo v gastrovaskularno odprtino, kjer ga predelajo s prebavnimi sokovi in vsrkajo v telo.

sl.wikipedia.org

Svetlobe do tu pride malo, samo okrog 5 %, listi rastlin imajo značilno večjo površino, da vsrkajo dovolj svetlobe za rast.

sl.wikipedia.org

Prostornina motorja je opredeljena kot prostornina mešanice zraka in goriva, ki jo lahko motor vsrka med enim ciklom delovanja.

sl.wikipedia.org

Preostanek spojine izkazuje v telesu veliko afiniteto do kostnine ter se hitro vsrka na površino kosti.

sl.wikipedia.org