Traductions de „vzdržljivost“ dans le dictionnaire slovène » anglais

vzdržljívost <-isamo sg > SUBST f

1. vzdržljivost (človeka):

vzdržljivost

persistence no plur

vzdržljivost

endurance no plur

2. vzdržljivost (stroja):

vzdržljivost

durability no plur

preizkušati vzdržljívost motorja

to test engine durability

Expressions couramment utilisées avec vzdržljivost

preizkušati vzdržljívost motorja

to test engine durability

vája za moč/za vzdržljivost šport

strength/endurance exercise

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Previsi in kapniki vseh oblik in velikosti nudijo težave vglavnem od 6b navzgor, res pa je, da vse smeri terjajo moč in vzdržljivost.

sl.wikipedia.org

Zaradi svojih lastnosti vzdržljivosti in hitrosti je dromedar najljubša žival nomadov.

sl.wikipedia.org

V prostozidarstvu akacija simbolizira čistost in vzdržljivost duše, pri pogrebu pa vstajenje in nesmrtnost.

sl.wikipedia.org

Ksenofont piše, da je njihovo šolanje obsegalo učenje pri katerem so morali razviti smisel za pravičnost, poslušnost, vzdržljivost, upornost in samokontrolo.

sl.wikipedia.org

Zaključimo lahko torej, da so dodatki z beta-alaninom varni in povečajo vzdržljivost pri intenzivni anaerobni vadbi.

sl.wikipedia.org

Druge biološke osnove delovanja organizma, kot so fizična eksplozivnost/vzdržljivost in celo zgradba okostja in mišičja, ki določata način premikanja, pa se med pasmami precej razlikujejo.

sl.wikipedia.org

Prodajana je kot energijska pijača, ki naj bi povečevala vzdržljivost ter izboljševala budnost in počutje.

sl.wikipedia.org

Predvsem so potekali v smislu pomlajevanja moči in vzdržljivost faraona, medtem ko je bil še vedno na prestolu in praznovanj nadaljnjih uspehov faraona.

sl.wikipedia.org

Srednje dolge proge: atleto potrebujejo oboje, hitrost in vzdržljivost.

sl.wikipedia.org

Cilj respiratorne terapije je izboljšanje pljučne funkcije, povečanje telesne vzdržljivosti in moči, zmanjšanje oteženega dihanja in s tem povečanje bolnikovih funkcionalnih sposobnosti.

sl.wikipedia.org