Traductions de „vzlétati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

vzléta|ti <-m; vzletal> VERBE imperf intr

1. vzletati (letalo, raketa):

vzletati

to take off

vzlétati z letališča

to take off from the airport

2. vzletati (ptica):

vzletati

to rise

Expressions couramment utilisées avec vzlétati

vzlétati z letališča

to take off from the airport

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Cilj je bil narediti robustno letalo s kratko vzletno stezo, ki bi lahko vzletal z navadnih malce daljših avtomobilskih cest, ki jih je po Švedski veliko.

sl.wikipedia.org

X-19 bi lahko vzletal in pristajal vertikalno kot helikopter, med letom bi se rotorji nagnili za 90 stopinj in tako bi se spremenil v turbopropelersko letalo.

sl.wikipedia.org

Vzletalo je tako, da so se vijaki usmerili navzgor, ali na kratkih stezah z ohišji vijakov nagnjenimi približno 45°.

sl.wikipedia.org

V bolnici je prvič videl letala, ki so vzletala z bližnjega letališča.

sl.wikipedia.org

Na tem travniku še danes občasno vzletajo in pristajajo motorni zmaji in motorni padalci.

sl.wikipedia.org

Heathrow ima dve vzporedni stezi, kar pomeni da lahko pristajajo ali vzletajo dve letali hkrati.

sl.wikipedia.org

Vzletno-pristajalna steza, letališka steza, pristajalna steza (ang. runway) je pravokotna površina na kateri pristajajo in vzletajo letala (ali drugi zrakoplovi).

sl.wikipedia.org

Piloti po navadi pristajajo in vzletajo proti vetru - ker je tako potrebna manjša vzletna in pristajalna steza.

sl.wikipedia.org

Vzletna steza je nagnjena zato, da lahko letala vzletajo in pristajajo hkrati.

sl.wikipedia.org

V krajih, kjer imajo veliko ravninskih delov, so izumili motorno jadralno padalstvo, pri katerem piloti vzletajo in letijo s pomočjo motorja.

sl.wikipedia.org