Traductions de „vzljubiti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

vzljubí|ti <vzljúbim; vzljúbil> VERBE perf trans

vzljubiti

to endear sb to sb

vzljubiti

to take to sb

vzljubiti

to grow fond of sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

TV je videospotu dodelil pet zvezdic in ga opisal kot »videospot, ki ga ni težko vzljubiti«.

sl.wikipedia.org

Edgarja je vzljubila in on je ljubil njo.

sl.wikipedia.org

S 14 leti je vzljubil jazz, ko je poslušal ameriške radijske postaje, in mu ostal zvest celo življenje.

sl.wikipedia.org

V osmem razredu osnovne šole je vzljubila igranje.

sl.wikipedia.org

Vipavsko naravo z ljudmi je novi kaplan vzljubil in se tudi sam priljubil ljudem.

sl.wikipedia.org

Skupinski duh moštveni športov se mu ni zdel privlačen, zato je hitro vzljubil individualnost rolkanja.

sl.wikipedia.org

Namesto predavanj medicine se je raje udeleževal predavanj filozofije, vse do leta 1894, ko je komaj opravil prvi izpite in zares vzljubil medicino.

sl.wikipedia.org

Od zgodnje mladosti je vzljubil učenje in knjige in kmalu prešel k pisanju.

sl.wikipedia.org

Preden je vzljubila igranje, je bila tudi fotomodel za razne kataloge.

sl.wikipedia.org

Sprva se je upiral očetovi strogi, a skrbni glasbeni vzgoji, ko pa je instrument vzljubil, ga ni odložil vse do svoje prezgodnje smrti.

sl.wikipedia.org