Traductions de „vzljubiti“ dans le dictionnaire slovène » français

vzljubí|ti <vzljúbim; vzljúbil> perf VERBE trans

vzljubiti

se prendre d’affection pour

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za pogreb je zopet pripravil rahločuten govor in množice so ga vzljubile kot dobrega in nežnega moža.

sl.wikipedia.org

S 14 leti je vzljubil jazz, ko je poslušal ameriške radijske postaje, in mu ostal zvest celo življenje.

sl.wikipedia.org

Preden je vzljubila igranje, je bila tudi fotomodel za razne kataloge.

sl.wikipedia.org

Edgarja je vzljubila in on je ljubil njo.

sl.wikipedia.org

Od zgodnje mladosti je vzljubil učenje in knjige in kmalu prešel k pisanju.

sl.wikipedia.org

Sprva se je upiral očetovi strogi, a skrbni glasbeni vzgoji, ko pa je instrument vzljubil, ga ni odložil vse do svoje prezgodnje smrti.

sl.wikipedia.org

Vipavsko naravo z ljudmi je novi kaplan vzljubil in se tudi sam priljubil ljudem.

sl.wikipedia.org

Tu je vzljubil naravo in se posvetil komponiranju.

sl.wikipedia.org

Takoj so ga vzljubili delavci in postreščki (porters) na londonskih tržnicah, od slednjih pa je hitro dobil tudi ime.

sl.wikipedia.org

V mladosti je vzljubil klasično grščino in latinščino, kakor tudi luteransko skupnost.

sl.wikipedia.org