Traductions de „vznožje“ dans le dictionnaire slovène » anglais

vznóžj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

vznožje

foot

vznóžje gore

foot of a mountain

Expressions couramment utilisées avec vznožje

vznóžje gore

foot of a mountain

vznožje gorôvja

foothills of the mountain range

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pod habsburško oblastjo se je mesto razširilo ob vznožju gradu.

sl.wikipedia.org

Spomladi 2008 je zaradi obilnih padavin v maju in juniju ter taljenja snega vznožje stene zasul ogromen kup podornega materiala.

sl.wikipedia.org

Vsakič, ko je pririnil skalo skoraj na vrh, pa mu je ušla in se skotalila na vznožje.

sl.wikipedia.org

Sicilski s skoraj nedostopnega položaja prenesel ob vznožje pečine, kjer je bilo majhno, a odlično pristanišče in začel z gradnjo sedanje stolnice v bizantinskem slogu.

sl.wikipedia.org

V gorah se jasno odlikujejo velike višine reljefa na kopnem, ki se dvigajo iz okoliških nižjih in višjih ravnih terencev, katerih sestavni elementi so: vznožje, pobočja in vrh.

sl.wikipedia.org

Ob vznožju stolpa, levo od prvega ločnega portala, so vgravirane srednjeveški mere (dolžina, velikost kruha, mera za žito in druge) iz 13. in 14. stoletja.

sl.wikipedia.org

Vznožje hriba je pozidano, to je najbolj elitno skopsko naselje.

sl.wikipedia.org

Dostop do kipa je dovoljen le hindujcem ob vznožju, k samemu idolu pa lahko vstopijo samo brahmani.

sl.wikipedia.org

Ko je pribežala ob vznožje stene, se je že zdelo, da je ujeta, vendar je bila njena molitev uslišana.

sl.wikipedia.org

Ob vznožju stolpa sta vsaksebi obrnjena zelena zmaja.

sl.wikipedia.org