Traductions de „zagonu“ dans le dictionnaire anglais » slovène

on the run (extremely busy)

v zagonu

in full flow

v polnem zagonu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Drugače bi pri zagonu povzročili nenadzorovano gibanje verige, zato je takšna nevarnost prisotna pri starejših tipih žag.

sl.wikipedia.org

Trdili so, da je bila nevtralno plovilo v razglašenem vojnem območju z ukazom, da se izogne zajemanju in zagonu nemškim podmornicam.

sl.wikipedia.org

Reaktor z vsem znanstvenim in tehničnim ozadjem ter izobraževanjem in usposabljanjem kadrov izdatno pomaga pri gradnji, pridobivanju dovoljenj in zagonu jedrske elektrarne.

sl.wikipedia.org

Vsaki aplikaciji se ob zagonu ustvari tudi lastna identifikacijska koda, kateri se nato dodajo pravice za uporabo strojne opreme.

sl.wikipedia.org

Nekateri dizli uporabljajo žarilno svečko za pomoč pri zagonu v mrzlem vremenu.

sl.wikipedia.org

Poleg tega se je po začetnem zagonu odpovedal propagandi z delom, čeprav je sicer zagovarjal revolucijo.

sl.wikipedia.org

Ob prvem zagonu se sykipot prekopira v svojo mapo na disku kot »dmm.exe« in se znova zažene.

sl.wikipedia.org

Motorja na trdo gorivo se po zagonu ne da ustaviti, ustavijo se šele ko zmanjka goriva.

sl.wikipedia.org

Ker pri podvodnem zagonu dizelskega motorja še ni izpušnih plinov, kisik pred vstopom v zgorevalni prostor premešajo z argonom.

sl.wikipedia.org

V nasprotju s prevajalnikom, ki program prevede v drug programski jezik (navadno strojni jezik), tolmač ob vsakem zagonu programa le-tega izvaja ukaz za ukazom.

sl.wikipedia.org