Traductions de „zagrenjen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zagrenjèn <zagrenjêna, zagrenjêno> ADJ fig (razočaran)

zagrenjen

embiterred

zagrenjen

disappointed

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Od tedaj je bil zagrenjen in ni hotel govoriti z nikomer, dokler ga niso ponovno vpoklicali, da bi vodil ekipo skozi zvezdna vrata.

sl.wikipedia.org

Jošt sreča mnoge preživele prijatelje iz čet, med njimi tudi očeta, vendar ostaja zagrenjen.

sl.wikipedia.org

Slikarstvo je ščasoma opuščal in se zagrenjen umaknil v svet družine in službe, ustvarjal je le še za lastno veselje.

sl.wikipedia.org

Do konca življenja je bil zaradi nje zagrenjen.

sl.wikipedia.org

Zagrenjenega in žalostnega so srečevali znanci, ko je še vedno stikal okoli mlinov in žag, kot da bi hotel poskrbeti, da vse skupaj ne propade.

sl.wikipedia.org

Na koncu so se zagrenjeni kolonisti, utrujeni zaradi pohodov in strogega reda, uprli in ubili svojega vodjo.

sl.wikipedia.org

Ob visoki inteligenci starejšega brata se je zaradi svojih "pomanjkljivih" umskih sposobnosti ves čas počutila nezmožna dojemati življenjske resnice, zato je dneve preživljala zagrenjena, prestrašena in pretirano previdna.

sl.wikipedia.org

Henrik se je, zagrenjen, ponovno odvrnil od brata.

sl.wikipedia.org

Polega tega pa je imel še slabe pogoje za življenje in je bil upravičeno zagrenjen.

sl.wikipedia.org

Vse življenje so ga spremljale osebne nesreče in čeprav je bil bogat je umrl zagrenjen.

sl.wikipedia.org