Traductions de „zahod“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zahòd <zahóda, zahóda, zahódi> SUBST m

1. zahod samo sg (smer neba):

zahod

west no plur

na zahòdu

in the west

2. zahod (sonca):

zahod

set

sončni zahòd

sunset

lunin zahòd

moonset

Expressions couramment utilisées avec zahod

sončni zahòd

sunset

lunin zahòd

moonset

odjézditi v sončni zahod

to ride off into the sunset

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Andi v tej provinci so terciarnega izvora in jih ločujejo široke, globoke prečne doline, ki so usmerjene v smeri vzhod – zahod.

sl.wikipedia.org

Francija je bila stoletja središče kulturnega razvoja zahoda.

sl.wikipedia.org

Tudi sistem zbornikov se je sicer že preselil na zahod.

sl.wikipedia.org

Ta obroč se premika naprej in nazaj med letom, da sovpada s časom sončnega zahoda.

sl.wikipedia.org

Na vrhu hriba je čudovit razgled na sončni vzhod in sončni zahod.

sl.wikipedia.org

S – vozišče se v približni smeri vzhod–zahod prilagaja vsakemu portalu, medtem ko je osrednji most raven, v približni smeri zahod–sever–zahod za vzhod–jug–vzhod.

sl.wikipedia.org

Danes je ohranjena kolonada ob približno kilometer dolgem decumanusu (glavni ulici v smeri vzhod - zahod), ki se na vzhodnem koncu pričenja s slavolokom.

sl.wikipedia.org

V centralni osi (vzhod-zahod) ležijo napomembnejši prostori: peristil, tablinij, atrij.

sl.wikipedia.org

Nase je prevzel odgovornost, da predstavi zahodu starodavne ideje erotike vzhoda kot umetnost ljubezni.

sl.wikipedia.org

Rosa nastaja predvsem v jasnih, hladnih nočeh, jeseni in spomladi kmalu po sončnem zahodu, poleti pa včasih šele v jutranjih urah.

sl.wikipedia.org