Traductions de „zakuríti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zakurí|ti <zakúrim; zakúril> VERBE perf trans

zakuriti

to light up

zakuríti ogenj

to light a fire

Expressions couramment utilisées avec zakuríti

zakuriti péč

to light the furnace

zakuríti ogenj

to light a fire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ker je hišnik zaradi tega prepozno zakuril peči, so bili razredi zelo mrzli.

sl.wikipedia.org

Ko ga je zakuril, je bila vsa okolica nenadoma v plameni.

sl.wikipedia.org

Je ena redkih hiš, v katerih je še mogoče zakuriti na ognjišču črne kuhinje.

sl.wikipedia.org

Naučil se je zakuriti ogenj brez dima in tako se neprijeten vonj ni širil po bivališču.

sl.wikipedia.org

V njem je postavil ogrodje, nanj obesil balon in pod njim zakuril.

sl.wikipedia.org

V drugem primeru zakurijo ogenj in po tem, ko se oblikuje oglje, nad njega postavijo žar z mesom.

sl.wikipedia.org

Za površinske metode so se lotili kurjenja ognja, kjer so zakurili ogenj proti skali in gasili z vodo.

sl.wikipedia.org

Nekega dne se je namenil popraviti streho, zakuril je ogenj nad katerim je vil brezove trte, da bo z njimi privezal slamo na streho.

sl.wikipedia.org

Včasih so šli malo dlje od hleva s slamnatimi vrečami za spanje in zakurili ogenj.

sl.wikipedia.org

Vaščani pa se že tradicionalno zberejo 1. januarja, zakurijo ogenj, najpogumnejši pa se tudi kopajo.

sl.wikipedia.org