Traductions de „zamreti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zamr|éti <zamrèm; zamŕl> VERBE perf intr

zamreti perf od zamirati:

Voir aussi : zamírati

zamíra|ti <-m; zamiral> VERBE imperf intr (dejavnost)

zamirati

to die down

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

S tem pa oglarstvo v kraju ni povsem zamrlo.

sl.wikipedia.org

Rudarstvo in fužinarstvo, ki je imelo v dolini velik pomen še v 19. stoletju, je ob koncu prejšnjega stoletja zaradi slabih prometnih povezav zamrlo.

sl.wikipedia.org

Ko je kitolov zamrl, so v 1880. letih pričeli z izvozom endemičnih palm kentija, kar je še danes izjemnega pomena za gospodarstvo tega otoka.

sl.wikipedia.org

Nista imela otrok in z njegovo smrtjo je znana astronomska družina zamrla.

sl.wikipedia.org

Po judovskem uporu leta 135 je nauk zamrl.

sl.wikipedia.org

Po drugi svetovni vojni je zaradi političnih razmer zamrl.

sl.wikipedia.org

Vendar je delo tega kluba po nekaj letih zamrlo.

sl.wikipedia.org

Po drugi svetovni vojni je plavljenje in splavarstvo hitro zamrlo.

sl.wikipedia.org

Kmalu po tistem je njena kariera zamrla in po nekaj neuspehih so se je pričeli režiserji izogibati.

sl.wikipedia.org

Z uvedbo železnice v naše kraje je ta dejavnost zamrla in posledica tega je bila stagnacija in propadanje tega območja.

sl.wikipedia.org