Traductions de „zastopnik“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zastópnik (zastópnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

zastopnik (zastópnica)

representative

zakoniti zastópnik JUR

legal representative

Expressions couramment utilisées avec zastopnik

zakoníti zastopnik

statutory representative

zakoniti zastópnik JUR

legal representative

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prijavitelj potrebuje zastopnika samo za postopek pred organi posameznih tujih držav.

sl.wikipedia.org

Problemi nastopijo, če zastopnik nima pooblastila ali ga prekorači.

sl.wikipedia.org

Jakob je mladi zastopnik turistične agencije, ki mora poiskati kraj, kjer se bodo stranke ubile za transfer duše.

sl.wikipedia.org

Tja ja poslal svojega zastopnika, ki ga je domače plemstvo zavrnilo.

sl.wikipedia.org

Vsaka grofija je postala tudi volilna enota (na osnovu fevdalnega prava) v kateri so se izbirali vitezi in zastopniki za parlament.

sl.wikipedia.org

Potem, ko so se nosilci glasov z zaključki seznanili, jih je uradno zadolženi cesarjev zastopnik ratificiral in izdal kot cesarski komisijski dekret.

sl.wikipedia.org

Na začetku je še pod vplivom analitičnega kubizma, vendar je prešel po letu 1915 k sintetičnemu kubizmu, katerega zastopnik je postal.

sl.wikipedia.org

Avstrija je namreč privilegirala premožnejše družine, največkrat meščane in jim dajala pooblastila zastopnikov.

sl.wikipedia.org

Povedal je tudi, da bo podoba pet tisoč let njegov zastopnik.

sl.wikipedia.org

Sultanovi zastopniki so vsako leto zbrali določeno število nemuslimanskih, praviloma krščanskih fantov.

sl.wikipedia.org