Traductions de „zavidljiv“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zavidljív <-a, -o> ADJ

zavidljiv

enviable

zavidljíva modrost

enviable wisdom

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V 60. letih se je začelo zadnje zlato obdobje rudnika, ko so bili tako poslovni kot proizvodni rezultati na zavidljivi ravni.

sl.wikipedia.org

V 15. stoletju je kulturna dejavnost tivolske judovske skupnosti dosegla zavidljivo raven, tako so znani številni kodeksi, ki so se ohranili v najpomembnejših knjižnicah.

sl.wikipedia.org

Leta 2003 je v nižjih podružnicah spisal zavidljivo statistiko in prikazal odličen nadzor nad svojimi meti.

sl.wikipedia.org

Kar nekaj balinarjev domačega kluba dosega zavidljive rezultate ne le na državni, ampak celo na svetovni ravni.

sl.wikipedia.org

Zgrajen je bil iz travne ruše, položene na kamnite temelje, in ne iz kamna, a je bil kljub temu zavidljiv dosežek.

sl.wikipedia.org

V svoji raziskovalni karieri je v soavtorstvu obljavila, za čas svojega delovanja zavidljiv, obsežen opus 56 člankov v uglednih tujih in domačih revijah.

sl.wikipedia.org

Porušeni zigurat je še vedno visok zavidljivih 52 m nad popolnoma ravno okolico.

sl.wikipedia.org

V tem obdobju so dosegli zavidljiv kulturni razvoj, predvsem zaradi ugodnega geografskega položaja, kakovosti obdelovalnih površin in rudnega bogastva.

sl.wikipedia.org