Traductions de „zdravstvenih“ dans le dictionnaire anglais » slovène

on medical grounds

iz zdravstvenih razlogov

Traductions de „zdravstvenih“ dans le dictionnaire slovène » anglais

korístnik zdravstvenih storitev

health care beneficiary

počasi izpréga iz zdravstvenih razlogov

s/he is slowly bowing out for medical reasons

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dodatno zdravstveno zavarovanje krije stroške nadstandardnih zdravstvenih storitev, ki niso krite v okviru javnega zdravstva in jih mora sicer uporabnik kriti samoplačniško.

sl.wikipedia.org

Pomanjkljivosti, ki se lahko pojavijo pri tej vrsti terapije so lahko različne alergije, strahovi pred živalmi ter mnogi pravni problemi (preveč hrupa, neizpolnjevanja zdravstvenih predpisov).

sl.wikipedia.org

Domnevno uničen material naj bi bil dejansko odtujen in porabljen pri zasebnih izvajalcih zdravstvenih storitev.

sl.wikipedia.org

Kot epidemiolog in higienik je sodeloval pri mnogih zdravstvenih akcijah za zatiranje in preprečevanje golšavosti.

sl.wikipedia.org

Poleg njihovih trditev o možnih zdravstvenih in etičnih vprašanjih, nasprotniki uporabe amalgamskih zalivk zagovarjajo, da slednje prispevajo k onesnaženosti okolja z živim srebrom.

sl.wikipedia.org

Leta 2013 je bilo izvedenih 58 hišnih preiskav pri zdravnikih, dobaviteljih medicinske opreme in preiskav zdravstvenih ustanov v zvezi s sumom korupcije v zdravstvu.

sl.wikipedia.org

Ambulantno izvajanje poteka v zdravstvenih zavodih kamor poškodovanci prihajajo vsak dan na kinezioterapijo.

sl.wikipedia.org

Koncesija se podeli v primeru, ko javni zdravstveni zavod ne more zagotavljati opravljanja zdravstvene dejavnosti v zadostnem obsegu oz. zagotavljati potrebne dostopnosti do zdravstvenih dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Zaradi zdravstvenih razlogov ni več toliko kiparil, ampak se je posvetil raziskavam v keramiki, keramični skulpturi in slikarstvu.

sl.wikipedia.org

Lahko je zavzeti in nadzorovati izplen rudnika zlata ali naftnega polja v primerjavi s sektorjem obrti ali zdravstvenih storitev.

sl.wikipedia.org