Traductions de „zmóto“ dans le dictionnaire anglais » slovène

to show sb the error of his ways

pokazati komu njegovo zmoto

to see the error of one's ways

spoznati svojo zmoto

Traductions de „zmóto“ dans le dictionnaire slovène » anglais

spoznati svojo zmóto

to see [ali realize] the error of one's ways

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Teodor je kasneje svoje besede preklical in popravil, vendar pa je nedvomno ravno ta stroga delitev dveh narav povzročila kasnejšo kristološko zmoto nestorianizem.

sl.wikipedia.org

Po mnenju sodobne jezikoslovne znanosti gre za zmoto in takega pozdrava nikoli ni bilo.

sl.wikipedia.org

Renato sprevidi svojo zmoto in ga prosi odpuščanja.

sl.wikipedia.org

Babica niti pomislila ni, da gre za zmoto.

sl.wikipedia.org

Kralj spozna svojo zmoto, se spreobrne in dobi novo podobo.

sl.wikipedia.org

Na poti so srečali miličnikam in ta jim je povedal, da gre za hudo zmoto.

sl.wikipedia.org

Ko je zvedel, da so egiptovski menihi zašli v zmoto monofizitov, se je leta 523 po kraljevi smrti vrnil v domovino.

sl.wikipedia.org

Prevara je dejanje, s katerim kdo z določenim namenom zavede koga v zmoto.

sl.wikipedia.org

In sicer tedaj, ko palčka spoznata svojo zmoto, se oddolžita medvedu in zopet postanejo prijatelji.

sl.wikipedia.org

Smrtni udarec ponaredbi je zadal pošten kristjan in iskren vernik, ki ni želel škodovati cerkvi, pač pa je hotel v svoji naivnosti le odpraviti zmoto.

sl.wikipedia.org