Traductions de „žep“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

žèp <žêpa, žêpa, žêpi> SUBST m

žep

bolsillo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Trebušna vreča je pri vrečarjih kožni žep, ki leži spredaj na trebušni strani in jo podpirata dve posebni kosti vrečnici.

sl.wikipedia.org

Seveda pa opat zapleteni zadevi ne more biti kos sam: pomaga mu izredno prebrisan kuharček-domačin, ki pozna rimsko podzemlje kot svoj žep.

sl.wikipedia.org

V redkih primerih, bodo bakterije v pljučih ustvarile žep okužene tekočine, ki se imenuje pljučni ognojek (absces).

sl.wikipedia.org

Nekega dne je šel oče na njivo, deček pa je skril nožek v žep in šel v gozd, da si naredi piščalko.

sl.wikipedia.org

Petouvrščeni na tej dirki bo prejel 35.000 funtov, medtem ko bo tekmovalec na desetem mestu v žep pospravil zgolj in samo še 2.650 funtov.

sl.wikipedia.org

V trigonometriji sinus (latinsko sinus) je prav tako prevod arabske besede žep (jajb), ki je spet predelava sanskrtske (džive (džjae)).

sl.wikipedia.org

Po šoli deli žvečilke, mlajšemu bratu daje cigarete v žep, navija cene na stojnici svojega strica in ukrade denarnico starejši ženski.

sl.wikipedia.org

Igra se začne tako, da oba igralca poizkušata v žep pospraviti rdečo kroglo.

sl.wikipedia.org

Do nezgode pride, ko radovedni posameznik prime hišico v roke ali pa jo vtakne v žep, misleč, da je hišica prazna.

sl.wikipedia.org

Zavite in brez kladiva modele lahko izstrelite celo skozi žep plašča ali jakne.

sl.wikipedia.org