Traductions de „aktivirati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

aktivíra|ti <-m; aktiviral> perf, imperf VERBE trans

aktivirati

activar

aktivírati bombo

activar la bomba

Expressions couramment utilisées avec aktivirati

aktivírati bombo

activar la bomba

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ponovno se aktivirajo, takoj ko je sprožilec spuščen oz. sproščen.

sl.wikipedia.org

Te receptorje lahko z zdravili aktiviramo (z agonisti) ali pa jih blokiramo (z antagonisti).

sl.wikipedia.org

Encimi potujejo iz trebušne slinavke po pankreasovem vodu in se izlijejo v dvanajstnik, kjer se aktivirajo.

sl.wikipedia.org

Semena nekaterih hitro rastočih zeljnatih rastlin mora aktivirati vročina, da lahko vzklijejo.

sl.wikipedia.org

Wikus prevzame nadzor nad ogromnim in dobro oboroženim robotom ter zadrži nasprotnike tako dolgo da nezemljanoma uspe aktivirati modul in poleteti do ladje.

sl.wikipedia.org

Avtomatski protipožarni sistem ima senzorje v motorju in delu za posadko, ki lahko samostojno aktivirajo eno ali več požarnih steklenic; le-te lahko aktivira tudi voznik.

sl.wikipedia.org

Ko pozvani dvigne pogovorko, se aktivira vilično stikalo (ni prikazano), ki istočasno razklopi napravo za opozarjanje in priklopi na linijo avdio vezje.

sl.wikipedia.org

Zavora verige se lahko aktivira samodejno ob povratnem udarcu in tako prepreči, da bi se upravljavec poškodoval.

sl.wikipedia.org

Klik na njihovo ime bo aktiviralo pogovorno okno s prostorom, kamor lahko tem osebam pišejo in prav tako berejo njihove odgovore.

sl.wikipedia.org

V vojnem času se aktivira rezervna sestava, ki predstavlja okoli 90 % celotne sestave.

sl.wikipedia.org