Traductions de „arterija“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

artêrij|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. arterija ANAT:

arterija

arteria f

2. arterija prom:

arterija

arteria f de tráfico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bolezen se največkrat zdravi kirurško, s posegom, ki se imenuje obvod koronarne arterije (angl. bypass).

sl.wikipedia.org

Sladkorna bolezen podvoji tveganje za kardiovaskularne bolezni in za okoli 75 % smrti pri diabetikih so vzrok bolezni koronarnih arterij.

sl.wikipedia.org

Najpogostejša poškodba, ki lahko povzroča prozopagnozijo, je infarkt arterije cerebri posterior.

sl.wikipedia.org

Izvira iz levega srčnega prekata in poteka v trebuh, kjer se razveji v dve manjši skupni iliakalni arteriji.

sl.wikipedia.org

Pri preostalih 5–10 % primerov (drugotni visok krvni tlak) gre za druge okoliščine, z vplivom na ledvice, arterije, srčni ali endokrini sistem.

sl.wikipedia.org

Gladka mišičnina velikih arterij in populacija celic, ki tvorijo aortikopulmonalni septum, ta loči aorto in pljučno arterijo, izvira iz srčnega nevralnega grebena.

sl.wikipedia.org

Največje je tveganje, da pride do razpoka anevrizme in posledično lahko tudi do hude krvavitve ter do možganske kapi, če so prizadete možganske arterije.

sl.wikipedia.org

Posamezne celice srčne mišičnine se povečajo, da omogočijo povečano kontraktilno moč, ki je potrebna za iztiskanje krvi v pljučno arterijo s povečano upornostjo.

sl.wikipedia.org

Opravijo se tudi meritve pretoka v arteriji uterini, kot presejalni test za razvoj preeklampsije in zastoja rasti ploda.

sl.wikipedia.org

Med različicami pa je neredek tudi primer, kjer desna arterija odda obkrožujočo vejo (ramus circumflexus) namesto leve.

sl.wikipedia.org