Traductions de „atmosfera“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

atmosfêr|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. atmosfera (ozračje):

atmosfera

atmósfera f

2. atmosfera (vzdušje):

atmosfera

ambiente m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zemeljska atmosfera je napolnjena z vodno paro, delci in plini, ki filtrirajo sevanje, ki prihaja od sonca, preden doseže zemeljsko površino.

sl.wikipedia.org

Motor bi prav tako uporabljal zrak med letom skozi atmosfero in tako občutno zmanjšal potrebno količino oksidatorja in povečal efektivnost.

sl.wikipedia.org

V atmosfero se odvajajo preko izpušnih cevi, vertikalnih dimnih naprav ali pogonskih šob.

sl.wikipedia.org

Zaradi iskrenja, ki izvira iz ščetk in komutatorja, taki motorji niso najbolj primerni za okolja z eksplozivno atmosfero.

sl.wikipedia.org

Zato lahko sončev veter direktno vpliva na njegovo ionosfero in odnaša atome iz tega sloja, s tem pa stanjšuje atmosfero.

sl.wikipedia.org

Kaže, da za svoje ustvarjanje nisem potreboval idilike, ampak nasprotno, čim bolj apokaliptično atmosfero.

sl.wikipedia.org

Izpričane zgodovinske osebe, dogodki in atmosfera so lahko v ospredju ali pa so samo za kuliso fiktivnemu dogajanju.

sl.wikipedia.org

Prišlo je do višje stopnje interakcije in komunikacije med člani, prav tako pa je atmosfera postala intimnejša.

sl.wikipedia.org

Atmosfera pred tekmo je bila vedno naelektrena, v mestu so vladale izredne razmere saj je bila to tekma visokega rizika.

sl.wikipedia.org

Večina klimatskih sprememb v zadnjih 50 letih je bila verjetno povzročena s povečanimi koncentracijami toplogrednih plinov v atmosfero.

sl.wikipedia.org