Traductions de „atmosfera“ dans le dictionnaire slovène » anglais

atmosfêr|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. atmosfera (ozračje):

atmosfera

the atmosphere

onesnaženje atmosfêre

pollution of the atmosphere

2. atmosfera (vzdušje):

atmosfera

atmosphere

ustvarjalna atmosfêra

creative atmosphere

Expressions couramment utilisées avec atmosfera

ustvarjalna atmosfêra

creative atmosphere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mestna atmosfera že od vsega začetka ni optimistična.

sl.wikipedia.org

Motor bi prav tako uporabljal zrak med letom skozi atmosfero in tako občutno zmanjšal potrebno količino oksidatorja in povečal efektivnost.

sl.wikipedia.org

Temu bi morali dodati, da so barve teh zvezd v astronomiji tradicionalne, dejansko opisujejo svetlobo, ki jo absorbira atmosfera.

sl.wikipedia.org

Vendar pa je komunikacijski sistem sonde odpovedal še pred vstopom v atmosfero, zato ni mogel vrniti uporabnih podatkov o planetu.

sl.wikipedia.org

Venerina atmosfera je bila precej gostejša kot pa so predvidevali načrtovalci sonde, zato je bil spust s padalom prepočasen in so se baterije izpraznile še pred dosegom površine.

sl.wikipedia.org

Sipine lahko najdemo v vsakem okolju, v katerem so atmosfera, veter in suh prah.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega je navadno v kontejnerjih za sadje in zelenjavo atmosfera z 8% kisika.

sl.wikipedia.org

Atmosfera pred tekmo je bila vedno naelektrena, v mestu so vladale izredne razmere saj je bila to tekma visokega rizika.

sl.wikipedia.org

Kaže, da za svoje ustvarjanje nisem potreboval idilike, ampak nasprotno, čim bolj apokaliptično atmosfero.

sl.wikipedia.org

Njegova dela prežema mračna, a hkrati ekstatična atmosfera.

sl.wikipedia.org