Traductions de „balon“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

balón <-a, -a, -i> SUBST m

1. balon (igrača):

balon

globo m

2. balon (naprava za letenje):

balon

globo m (aerostático)

Expressions couramment utilisées avec balon

napihovati balon

inflar el globo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Hitrost rasti se je v letu 2007 upočasnila in povzročila vdor velikega nepremičninskega balona, ki se je sčasoma razvijal.

sl.wikipedia.org

Z drznim skokom z vrha jame pristane na vrhu balona, nakar vsi uidejo.

sl.wikipedia.org

Dosegel je 37 zračnih zmag; sestrelil je 3 letala in 34 opazovalnih balonov.

sl.wikipedia.org

Baloni so tudi zmogljiv komercialni pripomoček, saj večina klubov trži polet z balonom.

sl.wikipedia.org

Jelka pa ni imela klobuka, je pa imela dežnik, ki je lahko postal balon.

sl.wikipedia.org

Janezove besede plavajo nad njim kot ukrivljen govorni balon, ki ga prihaja iz njegovih ust.

sl.wikipedia.org

Tako so branilci s pomočjo balonov (tako s človeško posadko kot brez) pošiljali večinoma vojaško pošto izven mesta.

sl.wikipedia.org

Uvertura se odvrti do vrhunca in konča le ob govoru, v prizoru plesa ob balonu-globusu pa je prekinjena, ko balon poči.

sl.wikipedia.org

Kovanko je med prvimi naredil posnetke z balona in jih poslal na tla z golobi.

sl.wikipedia.org

Bulajev je v svoji vojaški službi dosegel 24 samostojnih in 8 skupnih zračnih zmag (ob tega je sam sestrelil 1 balon).

sl.wikipedia.org