Traductions de „bambus“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

bámbus <-a, -a, -i> SUBST m

bambus

bambú m

pohištvo iz bámbusa

muebles de bambú

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Izdelane so iz trstike, bambusa, lesa, kovine ali drugih snovi.

sl.wikipedia.org

Z uporabo raznih vrst in dolžin bambusa, se spreminjajo teža ter tudi težišče shinai-ja.

sl.wikipedia.org

Tradicionalna cevke so iz srebra, moderne komercialno dostopne pa iz zlitine niklja in bakra. imenovane »alpaca«, nerjavečega jekla ali iz votlega stebla bambusa.

sl.wikipedia.org

Značilna hiša vsebuje tri sobe ločene s predelnimi stenami, stkanimi iz bambusa.

sl.wikipedia.org

Bale se običajno sestavljajo in zlaganjo v več vrstic, da dobijo steno, stene pa pogosto skupaj držijo tramovi iz bambusa ali lesa.

sl.wikipedia.org

Beseda izvira iz besede shinau 撓う, kar pomeni „kriviti se“, in je bilo sprva kratica za shinai-take oz. „upogibljiv bambus“.

sl.wikipedia.org

Z višanjem višin, so palicam iz bambusa dodali aluminij, ki je bil zožen na vsakem koncu.

sl.wikipedia.org

Zgrajena je iz lesenega okvirja s slamnato streho in stenami iz spletenega bambusa.

sl.wikipedia.org

Stene so bile zgrajene iz nežgane opeke; s slamnato streho in ogrodjem iz lesa bambusa in palme.

sl.wikipedia.org

Rastline, ki so največkrat upodobljene, so bambus, slivov cvet, krizantema, orhideja in breskev, ki imajo simbolične implikacije in so metafora za avtorjeve ideale in želje.

sl.wikipedia.org