Traductions de „benéški“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

benéšk|i <-a, -o> ADJ

beneški

veneciano

benéški karneval

carnaval de Venecia

Expressions couramment utilisées avec benéški

benéški karneval

carnaval de Venecia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Užaljeni beneški slikarji so to tehniko poimenovali arte povera- beraška umetnost.

sl.wikipedia.org

Vsi kasnejši beneški napadi na mesto so bili odbiti.

sl.wikipedia.org

Vse te stavbe so bile zasnovane v eklektičnem slogu, z mešanico osmanskega, beneškega, renesančnega in lokalnega elementa.

sl.wikipedia.org

Markov znak je (krilati) lev, ki je tudi beneški grb.

sl.wikipedia.org

Takoj po koncu vojne (1380) je beneški dož poslal na otok štiri vplivne plemiške družine z nalogo, da obnovijo opustošena naselja.

sl.wikipedia.org

Gorica je postala večetnično mesto, v katerem so govorili furlanščino, nemščino, slovenščino ter beneško narečje.

sl.wikipedia.org

Vsaka izmed šol naredi pomemben korak naprej od melodičnega k harmonskemu večglasju, kronološko zadnja (beneška šola) pa že prodre do prave homofonije.

sl.wikipedia.org

V notranjosti bivališča, ki pri modulaciji sob predlaga beneški model časa, je vidna osrednja dvorana; njeno vlogo, demonstrativno par excellence, poudarjajo freske na stenah, ki odražajo okus tistega časa.

sl.wikipedia.org

Nedaleč stran od pokopališča, na obali, so ruševine beneške utrdbe iz 17. stol. in dveh stolpov.

sl.wikipedia.org

Beneški slikarji so ga naučili tudi organizirati svoje večfiguralne kompozicije v pokrajinah, živahnih z atmosfersko svetlobo.

sl.wikipedia.org