Traductions de „berač“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

beráč (beračíca) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

berač (beračíca)

mendigo(-a) m (f)

berač (beračíca)

limosnero(-a) m (f) AmLat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tudi ženinemu ljubimcu odpusti in mu zmeraj spet pomaga, saj je postal berač.

sl.wikipedia.org

Konškar je bil pred svojo odvisnostjo od alkohola eden izmed najbogatejših kmetov v vasi, na koncu pa je bil samo še berač.

sl.wikipedia.org

Nekdaj je živel berač, ki je v temni noči iskal prenočišče.

sl.wikipedia.org

Nekega dne je k hiši prišel berač, ki je dal gospe v zahvalo gorjanski koren, ker ga je lepo sprejela in nahranila.

sl.wikipedia.org

Navidez se niso razlikovali od beračev razen po izobrazbi.

sl.wikipedia.org

Nekateri menihi so berači, ki potujejo od templja do templja, kjer meditirajo.

sl.wikipedia.org

Njegova starša sta izgubila strah pred tem, da bo postal nebogljen berač, ko ne bosta mogla več skrbeti zanj.

sl.wikipedia.org

Berač ga napoti naprej in mu naroči, da se mora, ko dobi jabolko, takoj vrniti nazaj domov.

sl.wikipedia.org

V hišo k novorojenemu otroku pridejo točno opolnoči in nihče jih ne more videti z izjemo beračev.

sl.wikipedia.org

Bruja sreča, ko se skuša prostituirati; pleskar je postal berač, ona, perica, pa pocestnica.

sl.wikipedia.org