Traductions de „berač“ dans le dictionnaire slovène » anglais

beráč (beračíca) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

berač (beračíca)

beggar

dajati beráčem vbogajme

to give alms to beggars

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po porodu so šli vsi v gozd razen dekle, porodnice ter berača.

sl.wikipedia.org

Konškar je bil pred svojo odvisnostjo od alkohola eden izmed najbogatejših kmetov v vasi, na koncu pa je bil samo še berač.

sl.wikipedia.org

Bruja sreča, ko se skuša prostituirati; pleskar je postal berač, ona, perica, pa pocestnica.

sl.wikipedia.org

Navidez se niso razlikovali od beračev razen po izobrazbi.

sl.wikipedia.org

Ojdip mu hvaležno prepusti prestol in skrb za svoji hčerki, nato pa kakor slep berač odide iz mesta.

sl.wikipedia.org

Derviš je beseda perzijskega izvora in pomeni berača, vendar ne v današnjem smislu, temveč kot človeka, ki priznava svojo revnost nasproti božjemu bogastvu.

sl.wikipedia.org

Skupno je v zbirki 33 pravljic, v katerih nastopajo povprečni ljudje kot so pastirji, kmetje, razbojniki, berači, lovci, dekle in hlapci.

sl.wikipedia.org

Tudi ženinemu ljubimcu odpusti in mu zmeraj spet pomaga, saj je postal berač.

sl.wikipedia.org

Nekdaj je živel berač, ki je v temni noči iskal prenočišče.

sl.wikipedia.org

Simpatizerji so ga imeli za predanega razumu in za primer poštenosti, med tem ko so ga nasprotniki označili za odvratnega berača in žaljivega godrnjača.

sl.wikipedia.org