Traductions de „bister“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

bíst|er <-ra, -ro> ADJ

1. bister (prosojen, čist):

bister

claro

bíster potok

arroyo claro

2. bister (pameten):

bister

listo

Expressions couramment utilisées avec bister

bíster potok

arroyo claro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kadarkoli pa se je sklonil do bistre vode, ki mu je segala do brade, da bi se odžejal, se je gladina umaknila.

sl.wikipedia.org

Reka slovi po slikovitih vodnih prizorih in bistri vodi, značilno pa je tudi menjavanje širših in ožjih dolinskih delov ob strugi.

sl.wikipedia.org

Aleksander je zrasel v lepega postavnega mladeniča bistrega duha.

sl.wikipedia.org

Santonino je bil namreč bister in široko razgledan opazovalec, pronicljiv ocenjevalec krajev, razmer in značajev, pozoren na vse, kar je moglo zanimati humanističnega izobraženca.

sl.wikipedia.org

Tudi kralj je bil tedaj bister, da je pomagal rešiti spor, ki bi že takrat lahko pripeljal do vojne.

sl.wikipedia.org

Deluje protivnetno, spazmolitično, antioksidativno, pospešuje kurjenje maščob, pomaga pri hujšanju in bistri um...

sl.wikipedia.org

Bil je ekstrovertiran, bister, odločen, energičen in oster na jeziku.

sl.wikipedia.org

Akrilna kislina je bistra brezbarvna tekočina z značilnim ostrim jedkim vonjem.

sl.wikipedia.org

Njegovo ime pomeni »vsevedi« ali »bister«.

sl.wikipedia.org

Njihova kultura naj bi bila spartanska: ne uživajo alkoholnih pijač in si ne privoščijo nobenega razkošja, tako da njihov um ostaja bister in hraber.

sl.wikipedia.org