Traductions de „bivalni“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

bivalni/delovni prôstori

habitaciones de vivienda/trabajo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bivalni del se pravokotno nadaljuje v gospodarski del, kjer so bili hlev, listnjak in kašča.

sl.wikipedia.org

Na severu so našli 248 jam, v katerih so bili bivalni prostori, meditacijske komore in pokopališča menihov.

sl.wikipedia.org

V prvem nadstropju so bili bivalni prostori, predvsem velike sprejemnice, dnevne sobe in spalnice.

sl.wikipedia.org

Okoli tega središča so bili bivalni prostori, večinoma enonadstropne, kasneje tudi večnadstropne stanovanjske hiše.

sl.wikipedia.org

Bivalni del pa je namenjen občasnemu prenočevanju vinogradnika in njegove družine v času intenzivnih del v vinogradu.

sl.wikipedia.org

Pritličje stavbe je zidano s črno kuhinjo, vežo, vežno in hišno kamro ter osrednji bivalni prostor »hiša« z lesenim stropom z letnico 1781.

sl.wikipedia.org

Dvorana vihara je dvorana zbiranja menihov, okoli katere so združeni bivalni prostori.

sl.wikipedia.org

Ti gradovi pravokotnega tlorisa so dvoranski, njihov glavni namen je stanovanje vladarja, dvorana je glavni bivalni prostor, na splošno v prvem nadstropju.

sl.wikipedia.org

V notranjosti so bili prenovljeni veleposlanikova soba, jedilnica, kuhinje, bivalni prostor, garaže in hlevi.

sl.wikipedia.org

Pomorsko gledališče vključuje bivalni prostor, knjižnico, ogrevane kopeli, tri apartmaje z ogrevanimi tlemi, umivalnico, umetniško galerijo in velik vodnjak.

sl.wikipedia.org