Traductions de „branilec“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

braníl|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

1. branilec JUR:

branilec (-ka)

defensor(a) m (f)

2. branilec šport:

branilec (-ka)

defensa mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

S topniškim ognjem so želeli branilce odrezati od zaledja in jih dobesedno zmleti na njihovih položajih.

sl.wikipedia.org

Glavna naloga vratarja je, da zaustavlja ploščke, ko hokejisti nasprotnega moštva streljajo na njegov gol, pri tem mu glavno oporo nudita oba branilca.

sl.wikipedia.org

Galbov oče je (kljub temu da je bil majhne rasti, grbav in mlačen govornik) dosegel položaj konzula in bil sposoben branilec na sodišču.

sl.wikipedia.org

Igral je na položaju branilca in imel dober met za tri točke.

sl.wikipedia.org

Ker branilci niso imeli močnejše trdnjave, so se branili iz džamije in hamama, ki sta bila obzidana s tesanim kamnom.

sl.wikipedia.org

Ooijer je nekdanji nogometni branilec in dolgoletni članl nizozemske nogometne reprezentance.

sl.wikipedia.org

To bi omogočilo branilcem zavarovanje, medtem ko so streljali stoje.

sl.wikipedia.org

Med igro z igralcem več sta igralca na tem položaju znana kot pointa, čeprav eno od točk po navadi zasede napadalec in ne branilec.

sl.wikipedia.org

Rimljani so se po treh tednih prebili skozi prvi dve jeruzalemski obzidji, tretjega in najdebelejšega pa jim zaradi žilavega odpora branilcev ni uspelo osvojiti.

sl.wikipedia.org

V sezonah 1983/84 in 1984/85 je bil izbran za najboljšega branilca finske lige.

sl.wikipedia.org