Traductions de „burno“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

búrno ADV

burno

violentemente

burno

fuertemente

preveč búrno reagirati

sobrerreaccionar

Expressions couramment utilisées avec burno

preveč búrno reagirati

sobrerreaccionar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Burno reagira z vodo, ustvarita se vročina in fosforjeva kislina.

sl.wikipedia.org

V stiku z natrijem se burno spaja v natrijev klorid (navadno sol).

sl.wikipedia.org

Stavba ima skozi svoj obstoj kar burno zgodovino, vendar zelo žalostno zgodbo in usodo, kar zadeva ravnanje, lastništvo in upravljanje.

sl.wikipedia.org

Na Žalansko pokopališče pa so skozi njegovo burno zgodovino večkrat vdirali, ga razdirali, pustošili in uničevali.

sl.wikipedia.org

Imel je burno življenje – veliko svojih del je zapisal medtem, ko je potoval, ali bil kje začasno nastanjen.

sl.wikipedia.org

Acetilbromid zelo burno reagira z vodo, zato je potrebna velika pazljivost pri gašenju.

sl.wikipedia.org

Današnja, izrazito podolžna ladja, ki ima baročni izgled, tako po zgradbi kot po opremi, je morala imeti burno zgodovino.

sl.wikipedia.org

Rusko pismenstvo se je začelo burno razvijati s sprejetjem krščanstva.

sl.wikipedia.org

Na račun spretnih govornikov je bil dogodek kljub temu deležen široke medijske pozornosti in razvnel burno javno razpravo o socialnem položaju nižjega razreda.

sl.wikipedia.org

Med ogledom posestva doživi burno srečanje z nepoznano osebo, ki je jahala konja.

sl.wikipedia.org