Traductions de „caríne“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

caríne prost

libre de derechos de aduana

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vlada je začela uvajati carine na tuje izdelke, vključno z uvozom strojev in surovin.

sl.wikipedia.org

Imeli so pravico do tedenskega tržnega dne, lova in ribolova, bili so oproščeni mitnine in carine.

sl.wikipedia.org

Največji del njegovih dohodkov so tedaj predstavljale naturalne dajatve, vendar zaradi trgovine na daljavo tudi carine, pa tudi monopol nad izvozom konjev.

sl.wikipedia.org

Ekonomisti preučujejo predvsem uvozne carine, saj so prav te najpogostejše.

sl.wikipedia.org

Skrbi za enake carine in trgovska območja, pogodbe glede trgovine, prost pretok blaga ter načini plačila s tujimi državami.

sl.wikipedia.org

To je tudi podlaga za ekonomsko politiko monopolnega kapitalizma, kot na primer uvozne carine.

sl.wikipedia.org

Tu so lahko ostali tuji trgovci in ni bilo treba plačati carine.

sl.wikipedia.org

Območje je bilo zgrajeno kot prosta cona za prenos blaga brez plačila carine.

sl.wikipedia.org

Vzrok je bil spor okoli vprašanja »prosta trgovina ali zaščitne carine«.

sl.wikipedia.org

Carine bodo ostale zvezni dohodek in pobirali jih bodo slovenski cariniki.

sl.wikipedia.org