Traductions de „civilizacija“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

civilizácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

civilizacija

civilización f

Expressions couramment utilisées avec civilizacija

antíčna mitologija/civilizacija

mitología/civilización antigua

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Značilnost otočka je privlačno morje, bogato z ribami in oddaljenost od civilizacije.

sl.wikipedia.org

Javne kopeli in vodnjaki so postali posebnosti rimske civilizacije, zlasti kopališča so postala pomemben socialni center.

sl.wikipedia.org

Iz preprostih stihov njene alegorično-refleksivno lirike veje misel o osamelem, razkrajajočem se, o vsem dvomečem, ponižanem človeku sodobnosti, ki ga ogroža stehnizirana civilizacija.

sl.wikipedia.org

Takrat postane jasno, da gre za prvi stik s predmetom, ki ga je izdelala zunajzemeljska civilizacija.

sl.wikipedia.org

Kot osrednjo filozofijo vedske civilizacije v železni dobi je besedila, po njihovem nastanku, ohranjalo in kodificiralo številno vedsko svečeništvo.

sl.wikipedia.org

Zgradila bi jo tehnološko zelo napredna nezemeljska civilizacija za zbiranje in uporabo te energije v koristne namene.

sl.wikipedia.org

Zgodba govori o odpravi na naslovno strukturo, orjaški obroč okrog zvezde, ki ga je zgradila davno izginula tehnološko napredna civilizacija.

sl.wikipedia.org

Ob koncu poledenitve se je pojavil sodobni človek in v holocenu se je razvila današnja civilizacija.

sl.wikipedia.org

Ta civilizacija je propadla po tem ko so bile izčrpane razpoložljive vodne zaloge v vodonosnikih in niso mogli več vzdrževati dodatne širitve predorov v gore.

sl.wikipedia.org

Tukaj je izpostavil, da čemer koli neka civilizacija sledi je vedno nora na napredek in da bo naredila vse, da se bo izboljšala.

sl.wikipedia.org