Traductions de „darovalec“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

darovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

darovalec (-ka)

donante mf

daroválec organov

donante de órganos

Expressions couramment utilisées avec darovalec

daroválec organov

donante de órganos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Murray je po tistem opravil še več uspešnih presaditev med enojajčnimi dvojčki, postopek med nesorodnimi pari darovalcev in prejemnikov pa je ostal problematičen.

sl.wikipedia.org

V notranjosti cerkev je 15 visokih gotskih oken, na katerih so napisana imena darovalcev.

sl.wikipedia.org

Nommo je darovalec kulture, pa tudi tisti, ki vse pospešuje.

sl.wikipedia.org

Nage stražijo zaklade vodnih globin in kot darovalci plodnosti čuvajo vrata v svetišče.

sl.wikipedia.org

Zasledimo sedem glavnih oseb: nasprotnik-zlikovec, darovalec, pomočnik, vrednota, pošiljatelj, junak in lažni junak.

sl.wikipedia.org

Večina priprav je posledica reakcije hidrida darovalcev z borom halogenidov.

sl.wikipedia.org

Del mesa dobijo revni, preostanek pa poje družina darovalca, vedno kuhano in nikoli pečeno.

sl.wikipedia.org

Raziskave gredo tudi v smeri gojenja človeških organov za presajanje, s čemer bi zaobšli problem pomanjkanja darovalcev.

sl.wikipedia.org

Spojine, ki so lahko donorji (darovalci) in akceptorji (prejemniki) protona so amfoterne.

sl.wikipedia.org

Darovalci presadkov so večinoma nedavno umrli zaradi okvare možganov.

sl.wikipedia.org