Traductions de „davkoplačevalec“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

dávkoplačevál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

davkoplačevalec (-ka)

contribuyente mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Obnovil je davčni sistem in ga prilagodil zmožnostim davkoplačevalcev, ki so jih prizadele zadnje vojne.

sl.wikipedia.org

Zaradi privilegijev, ki jih je uvedla nova oblast, se je število davkoplačevalcev zmanjšalo, ostali pa so morali plačevati ustrezno višje davke, kar je povzročilo napetosti med bojarji in knezi.

sl.wikipedia.org

Leta 2010 je nasilje z orožjem ameriške davkoplačevalce stalo približno 516 milijonov dolarjev neposrednih bolnišničnih stroškov.

sl.wikipedia.org

Ceno takšnega početja – sanacijo reke za oživitev življenja v njej ali ureditev vodnega zajetja v bližini – plačajo davkoplačevalci (družba), torej so ti stroški s stališča podjetja zunanji.

sl.wikipedia.org

Spraševal se je, kako lahko kdo pričakuje, da bo film, ki ne spoštuje davkoplačevalcev in gledalcev, spoštoval udeležence desetdnevne vojne.

sl.wikipedia.org

V tem sistemu organizacije, so bili davkoplačevalci moški, ki so vodili gospodinjstvo in so bili organizirani v corvée delovnih enote (kar je bila pogosto kopija vojaške enote).

sl.wikipedia.org

Sinonimno so v rabi izrazi slehernik, občan, državljan, davkoplačevalec.

sl.wikipedia.org

Do leta 1576 je İzmir v osmih mestnih oddelkih zbral 492 davkoplačevalcev in imel več odvisnih vasi.

sl.wikipedia.org

Od vseh moških davkoplačevalcev, starih 18 do 50 let, se je pričakovala prisega zvestobe ruskemu carju (šert).

sl.wikipedia.org

Sistem se je za izkazal kot ugoden, mnogo davkoplačevalcev pa je kljub temu bežalo od doma, da bi se izognili pobiralcem davkov in njihovim krepkim pomočnikom.

sl.wikipedia.org