Traductions de „davek“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

dáv|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m FIN

davek

impuesto m

nizki/visoki dávki

impuestos bajos/altos

dávek na dohodek/premoženje

impuesto sobre la renta/sobre el patrimonio

Expressions couramment utilisées avec davek

dávek na dohodek/premoženje

impuesto sobre la renta/sobre el patrimonio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Smrtni davek njihovih bitk, pokolov, bolezni in lakote je zahteval okrog štirideset milijonov življenj.

sl.wikipedia.org

Kmetje so bili vedno dolžni plačati davek za svojo zemljo.

sl.wikipedia.org

Državni davek nima direktne protidajatve, vendar pa lahko na finančni osnovi, pridobljeni z davki, zadovoljuje kolektivne potrebe s socialnimi in gospodarskimi intervencijami.

sl.wikipedia.org

Prihodki od davkov so se v njegovem času podvojili in ob koncu vladanja je svojemu nasledniku zapustil v državni zakladnici 8 milijonov talarjev.

sl.wikipedia.org

Za vzdrževanje in plačevanje državne uprave so začeli vladarji pobirati davke, največkrat v blagu.

sl.wikipedia.org

V knjigo so vnašali spremembe na renti vsakega vpisanega, deželni davek pa se je oblikoval na podlagi podatkov iz te knjige.

sl.wikipedia.org

Vojna je zahtevala velik davek, njen izid pa je bil neodločen.

sl.wikipedia.org

Novi meščani so bili oproščeni davkov za 12 let.

sl.wikipedia.org

Na novo je dal oceniti donosnost posestev in namesto mnogih davkov uvedel enega, ki je obvezoval vse prebivalstvo, vključno plemstvo.

sl.wikipedia.org

Uvedel je celo nov davek na vino, da bi s tem zbral sredstva za univerzo.

sl.wikipedia.org