Traductions de „impuestos“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . imponer [impoˈner] irr como poner VERBE trans

1. imponer (obligar):

imponer

vsiliti

imponer impuestos sobre algo

naložiti davke na kaj

2. imponer (respeto, miedo):

imponer

vzbujati

II . imponer [impoˈner] irr como poner VERBE pron imponerse

1. imponer (autoridad):

imponerse

uveljaviti se

(él) consiguió imponerse al Gobierno

uspelo se mu je uveljaviti v vladi

2. imponer (predominar):

imponerse

prevladovati [perf prevladati]

impuesto [imˈpwesto] SUBST m

impuesto

davek m

impuesto sobre la renta

dohodnina

impuesto sobre los salarios

davek na plače

libre de impuestos

prost davka

sujeto a impuestos

obdavčen

Expressions couramment utilisées avec impuestos

imponer impuestos sobre algo

naložiti davke na kaj

evasión de impuestos

utaja davkov

impago de impuestos

neplačilo davkov

libre de impuestos

prost davka

sujeto a impuestos

obdavčen

exención de impuestos FIN

oprostitev davka

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Base de salubridad y dignidad del ciudadano que paga sus impuestos para poder vivir (al menos) bajo las mínimas condiciones de salubridad.

ironcita.blogspot.com

Los fondos que ingresen al blanqueo quedan eximidos de todos los impuestos, incluidos al débito y crédito por la transacción.

blogs.perfil.com

Los cargos impuestos no impiden la adquisición del derecho, ni su ejercicio, si no fueren impuestos como condición suspensiva.

legales.com

Mateo pareceríal más adecuado para ser el redactor-relator, debido a su profesión de publicano o recaudador de impuestos.

infocatolica.com

Pagamos impuestos, vados, es una calle del pueblo donde vive gente y pagamos como todos.

www.radioharo.com

Existen dos grandes fuentes de regresividad en nuestros impuestos.

focoeconomico.org

Con respecto a los impuestos y tasas con algunas irregularidades en los pago desde el año 97 debido a problemas económicos de mi parte.

ramirorech.wordpress.com

No con amnistías a defraudadores ni con subidas de impuestos que castigan a los que menos tienen.

latiradera.wordpress.com

La línea entre evasión y elusión de impuestos es cada vez más difusa.

www.uruguay.attac.org

Los quipu podrían contener información relevante en cuanto a proyectos de trabajos y futuros planes de recaudación de impuestos.

pueblosoriginarios.com