Traductions de „improviso“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

improviso (-a) [improˈβiso] ADJ

improviso (-a)

nepričakovan

de improviso

nenadoma

de improviso

nepričakovano

coger a alguien de improviso

presenetiti koga nenadoma

improvisar [improβiˈsar] VERBE trans

improvisar

improvizirati

Expressions couramment utilisées avec improviso

de improviso

nenadoma

coger a alguien de improviso

presenetiti koga nenadoma

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Mi padre se refería a esa situación tan infantil de cambiar de improviso la alegría por el enfurruñamiento, el entusiasmo por la negatividad.

www.elcultural.es

Cuando estoy con él, le improviso canciones que celebran lo bueno que tiene, y ya él mismo inventa sus propias letras.

www.lanotadeluiser.com

De improviso da un grito, suelta los utensilios y retrocede espantada, da media vuelta y se aleja presurosa hacia la otra habitación.

magacin-gt.blogspot.com

Improviso marmitako a la noche: un puerro abandonado, media cebolla, pochados lentamente; un chorro generoso de jerez, sal y pimienta a mi rico gusto, patata nueva, agua hasta cubrir.

www.criticidades.com

En realidad no sé cómo va esto de vivir... improviso sobre la marcha.

whispers-fromsilence.blogspot.com

Es una enfermedad en la cual se pierde pelo de improviso en una zona concreta, normalmente en el cuero cabelludo o barba.

www.trinityatierra.com

La pobre princesa estaba muerta; había muerto dulcemente, de improviso, mientras espiaba ante el espejo el retorno de su belleza.

www.lamaquinadeltiempo.com

Llega un pastor de improviso y sin anuncio previo a la casa de uno de los miembros de su iglesia.

www.tiempodevictoria.com.ar

Fue como dar de improviso con viejos amigos, que de nuevo me contarán sus aventuras.

angelicamorabeals.blogspot.com

De improviso, el coche tiene una falla mecánica y la mujer tiene que detenerse.

www.bepop.com.ar